Sunday, March 29, 2015

Cooperación suiza financia proyectos en Cercado- Tarija

El representante de la cooperación Suiza, Freddy Cox, exhibió y entregó un estudio inicial al municipio de Cercado, donde plantean ejes de trabajo para mejorar la calidad de vida y el medio ambiente.

Entre los más importantes está: Un centro de revisión técnica vehicular, implementación de una red de monitoreo de la calidad del aire y la elaboración de un programa municipal de trasporte.

Cox, explicó tres ejes de trabajo que contribuirán la mejora y el fortalecimiento institucional para el sector de trasporte en el municipio de Cercado, debido a la incorporación de un nuevo sistema de trasporte masivo. Esto significa implementar una red de transporte ágil y limpio, entre ellos está el mejoramiento de acceso al río Guadalquivir, sistema de trasporte en bicicleta, entre otros trabajos, todo en beneficio de la población, para que se tenga una mejor calidad de vida.

Inicialmente el estudio fue financiado por la cooperación Suiza, luego el diseño final, financiará la Corporación Andina de Fomento, el mismo tendrá un costo de aproximadamente 250 mil dólares.

La nueva Estrategia de la Cooperación Suiza para Bolivia 2013 - 2016 confirma y renueva el compromiso asumido por Suiza en Bolivia desde hace más de 43 años en materia de política de desarrollo. Las tres áreas de la futura cooperación – Descentralización y Derechos Humanos, Reducción de los Impactos del Cambio Climático, Empleo e Ingresos – fueron identificadas conjuntamente con el gobierno boliviano y contrapartes locales en base a la experiencia, al desarrollo del contexto y a las necesidades actuales, obedeciendo a las prioridades que orientan la cooperación internacional del Gobierno Suizo.

Desde la elección de Evo Morales al frente del país, esta cooperación se encuentra dedicada a realizar un cambio estructural profundo. A través de su compromiso, Suiza pretende apoyar las reformas orientadas a mejorar sosteniblemente la calidad de vida de los grupos más marginados y actualmente empobrecidos de la población.

Tuesday, March 24, 2015

La Unión Europea concederá 60 millones de euros a Bolivia para lucha antidrogas

La Unión Europea (UE) apoyará con 60 millones de euros (65,4 millones de dólares) al gobierno de Bolivia para la lucha contra el narcotráfico en los próximos tres años, informó hoy el ministro de Gobierno (Interior), Hugo Moldiz.
"Los 60 millones de euros de la Unión Europea permitirán realizar tareas de interdicción y desarrollo integral en Bolivia", informó a corresponsales de prensa extranjera en La Paz.
Moldiz precisó que el acuerdo de cooperación será suscrito el 10 y 11 junio en Bruselas por el presidente boliviano, Evo Morales, quien asistirá a la cumbre presidencial Unión Europea-Celac.
La autoridad destacó que existe más afinidad con la Unión Europea (UE) que con Estados Unidos en la lucha contra el narcotráfico en Bolivia.
En los últimos años la UE colaboró económicamente para elaborar un estudio de la coca en Bolivia, incluidas la producción y el consumo.
La producción de coca alcanza en la actualidad a 23.000 hectáreas en Bolivia, según informe de Naciones Unidas en base a un monitoreo satelital hecho en 2013. En los próximos meses se dará a conocer el informe de 2014.
Bolivia, junto a Colombia y Perú, son los mayores productores mundiales de coca, insumo básico de la cocaína.

Monday, March 23, 2015

ICCO impulsa ‘un desarrollo sostenible humano’ en las zonas rurales de Bolivia



Hace 50 años, la Organización Intereclesiástica para la Cooperación al Desarrollo (ICCO) comenzó a trabajar para contribuir en la reducción de la pobreza y de la desigualdad en el mundo. La ONG holandesa, hoy con presencia en 44 países, promueve la innovación en modelos de cooperación; financia proyectos y programas de socios; impulsa sistemas y procesos de aprendizaje que conllevan a una distribución más justa de la prosperidad y el conocimiento; y participa activamente en una amplia gama de alianzas para aumentar los efectos de su labor, entre otros.

— Son 50 años de trabajo...

— ICCO es una organización laica que nació en 1964 en el seno de las iglesias protestantes y empezó a trabajar en Asia, África y América Latina más o menos a finales de esa década, apostando a sociedades democráticas y apoyando a los campesinos, pequeños productores, pueblos indígenas, mujeres y jóvenes de las áreas rurales. Estamos en Bolivia desde el 68, cuando comenzaron los tiempos difíciles de la dictadura (1964-1982), con proyectos de muy bajo perfil de apoyo a la restauración de la democracia. Después de la dictadura, a mediados de los 90 comenzamos a trabajar en temas más productivos, técnicos y financieros. Fuimos fundadores de las entonces instituciones financieras FIE, Ecofuturo y Finrural, que trabajan con las personas vulnerables y marginadas. En 2010, ICCO descentralizó su accionar de Holanda e instalamos en Bolivia la oficina regional para América del Sur. Desde los 90, Latinoamérica ha sido la región más importante para la cooperación y Bolivia siempre ha sido el país más importante dentro del trabajo en Sudamérica.

— ¿Por qué esta preferencia?

— Por nuestro compromiso con los indígenas y campesinos, con la lucha de las organizaciones de base. Apoyamos antes el retorno de la democracia y apoyamos ahora los nuevos cambios que empezó en 2006 el presidente Evo Morales (...). Hemos visto cambios muy interesantes en estos últimos diez años y muy favorables para los pueblos, indígenas, pequeños productores, mujeres y jóvenes, pero también hemos visto que la relación entre sociedad civil y Gobierno no siempre es muy fácil. Nosotros siempre apoyamos el diálogo, pero también la autonomía de las organizaciones de la sociedad civil. Un Estado fuerte es importante, pero también lo es una sociedad civil fuerte.

— ¿Cuáles son las fuentes de financiamiento de la institución?

— Las iglesias fueron nuestra principal fuente de financiamiento hasta los 80, cuando el Departamento de Cooperación para el Desarrollo del Ministerio de Relaciones Exteriores de Holanda ocupó ese lugar. Los últimos cinco años hemos diversificado mucho nuestros recursos, con aportes también de la Lotería de Holanda, la Unión Europea, el BID, la CAF y el sector privado, entre otros.

— ¿A cuánto asciende la inversión en proyectos de ICCO desde que llegó al país?

— Al menos 50 millones de euros ($us 53,13 millones) desde 1970 hasta 2015. Desde 2010 hasta este año invertimos aproximadamente 1 millón de euros por año en todos los proyectos (...). Los proyectos productivos de ICCO son una combinación de derechos y empoderamiento de los pueblos indígenas, de los campesinos o de las mujeres, para que tengan mayor acceso a los mercados o mayor capacidad de negociación con los intermediarios o las empresas privadas (...). En los últimos cinco años hemos trabajado en total unos 100 proyectos por año. Pero lo importante del trabajo de ICCO no es el dinero. Tenemos un gran capital construido en el país: podemos articular a los productores, Gobierno, instituciones del Estado, organizaciones de base y medios de comunicación para posicionar los temas; ahí está más nuestra fortaleza y capacidad.

— ¿Puede mencionar algunos proyectos emblemáticos?

— Hay muchos proyectos estrella. Hoy en día apoyamos un movimiento para que los consumidores valoricen los productos de las áreas rurales del país, de esa manera se fortalecen los mercados para los campesinos y éstos producen más. Esto deriva en una economía más fuerte y en una valorización de las áreas rurales. Otro proyecto es el Vuela Libre, en el que muchas organizaciones públicas y privadas nos están ayudando contra la violencia sexual comercial a la que se somete a los niños, niñas y adolescentes. Este es un tema que hemos podido poner en agenda (en la opinión pública), ahora la gente es más consciente de este problema. En tierra y territorio, promovemos un movimiento para visibilizar las vidas dignas en las áreas rurales, que la gente que vive en esas zonas tiene mucho potencial y puede crear proyectos creativos, muy interesantes y muy sostenibles.

— ¿Cuáles son las nuevas apuestas para este año?

— Trabajar aún más con el sector privado, que es un actor importante del desarrollo. Trabajamos con empresas privadas como Coboce, que tienen un carácter social y valores humanos que compartimos (...). ICCO ya no es solo un donante de dinero, también es socio en el desarrollo, promocionamos un desarrollo sostenible y humano (...). Si hay una empresa privada que esté dispuesta a trabajar valores y derechos y buscar una relación sostenible a largo plazo con sectores vulnerables y relegados, apoyaremos esa relación.

— ¿Qué avances ha registrado ICCO en la reducción de la brecha entre ricos y pobres?

— Vemos que en Bolivia proyectos muy grandes de inversión en hidrocarburos y minería pueden tener consecuencias muy fuertes de exclusión para los campesinos. Nosotros tratamos de reducir esa brecha con la valorización de los productos y la gente de las áreas rurales, buscando que los vean como una oportunidad, como un importante recurso del país.

— Entonces, la cada vez mayor inversión pública en recursos naturales efectuada en los últimos años ha ampliado la brecha de ingresos en el país...

— Todavía no se ha ampliado, pero sí es importante que también demos mucha inversión a las áreas rurales y no solo a hidrocarburos y minería. Creo que se ha demostrado en Bolivia que eso es posible, que las áreas rurales pueden ser parte de la riqueza. En ese sentido, ICCO siempre ha apoyado a estas zonas y siempre lo hará. Hoy vemos que hay una mayor población en las áreas rurales y eso para nosotros es algo muy positivo, que realmente hay posibilidad de desarrollarlas a partir de proyectos de agricultura orgánica, entre otros.

Perfil

Nombre: Conny Toornstra

Nació: 27-05-62

Profesión: Agrónoma

Cargo: Directora de ICCO en Sudamérica

‘Experta en procesos y proyectos de desarrollo

Cuenta con una formación en educación agropecuaria y económica y una maestría en política pública. Fue directora interina de Oxfam en Nicaragua y directora nacional interina del SNV en Bolivia. La experta se encuentra en el país desde 1997 y ocupó cargos en varias instituciones de la cooperación internacional. Hace cinco año es directora de la Organización Intereclesiástica para la Cooperación al Desarrollo (ICCO) en Sudamérica. “Siempre hemos tenido muy buenas relaciones con la Cancillería, los ministerios y los viceministerios (bolivianos), tener una agenda común ayuda. Pero como ICCO también formamos parte de la comunidad de organizaciones no gubernamentales (ONG) internacionales y tratamos de aportar para que en las relaciones —que sabemos no siempre son fáciles entre el Gobierno y las ONG— prime el diálogo”.

Friday, March 20, 2015

La UNFPA destaca la paternidad activa

El Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), en conmemoración al Día del Padre, destacó ayer la importancia de la paternidad activa en el cuidado-prenatal y en el parto, promoviendo una paternidad responsable y afectuosa. "El UNFPA reconoce que se han dado avances importantes para promover esta nueva forma de paternidad activa, participativa y corresponsable, como establece el nuevo Código, así como el artículo 64 de la Constitución, que dispone que los cónyuges o convivientes tienen el deber de atender, en igualdad de condiciones y mediante el esfuerzo común, el mantenimiento y responsabilidad del hogar, la educación y formación integral de las hijas e hijos mientras sean menores o tengan alguna discapacidad", remarca un boletín institucional. ABI

Save the Children y Sedes llaman al cuidado del agua

La organización Save the Children y el Servicio Departamental de Salud (Sedes), ayer hicieron un llamado al cuidado del agua a través del ahorro y uso racional del líquido vital.

El director de Implementación de Calidad de Save the Children, Augusto Costas expresó que su institución ejecuta el programa de salud escolar y nutrición que apoya a la Unidad de Promoción de la Sedes.

"Trabajamos en el tema, celebrando el Día Mundial del Agua, porque cuidar el agua es cuidar la vida, y Save the Children ha estado trabajando en esto, lavado de manos, cepillado de los dientes y especialmente con las piletas caseras que es una manera de ahorrar el agua", manifestó Costas.

Sostuvo que es conocido por toda la sociedad que existen problemas con el acceso al agua, y más cuando se habla de una escasez, por ello es que se pretende que los niños y niñas de las unidades educativas a través de sus docentes, directores y juntas escolares puedan aprender a cuidar este líquido elemento, vital para todos los seres humanos.

"Se debe usar de manera racional, porque el agua es importante para la vida, no debemos dejar abiertos los grifos, y este trabajo con las piletas caseras ha estado fomentando el lavarse las manos sin desperdiciar agua", dijo Costas.

Durante la conferencia de prensa el Club de Higiene "San Felipe de Austria" de la Urbanización San Isidro, integrado por niños realizó una dramatización sobre el cuidado del agua, pidiendo a la ciudadanía ahorrarla.

Por su parte el representante de la dirección del Sedes, Luis Gutiérrez manifestó que esta iniciativa parte desde la Unidad de Promoción de la Salud que tiene el objetivo de concienciar a la población para el cuidado del uso racional del agua.

"El Sedes ha estado realizando actividades durante varias gestiones y se ha conseguido eliminar el uso del agua de forma recreativa en carnavales. Los mejores replicadores son los niños y a través de los clubes de higiene se quiere contribuir a crear conciencia en los hogares, a los niños y papás", señaló Gutiérrez.

Hoy se efectuará con este motivo una feria en la plaza 10 de Febrero, en la que se brindará información sobre cómo ahorrar agua y cómo evitar su contaminación.

Wednesday, March 18, 2015

ChildFund acuerda con Fe y Alegría brindar educación financiera

Los representantes de la organización ChildFund International y Fe y Alegría firmaron ayer un convenio para brindar educación financiera en tres establecimientos educativos, Kantuta I y II y Josermo Murillo Vacarreza.

En un acto, en el que los niños se mostraron muy entusiastas porque recibirán información y orientación sobre cómo ahorrar, planificar e invertir sus recursos económicos, se explicó los alcances del convenio.

El coordinador del Programa Renovación Madre Niño que trabaja con ChildFund, Franco Flores, informó que el objetivo del convenio es fortalecer a niños y niñas en el empoderamiento social, para que practiquen sus derechos y responsabilidades ciudadanas y se conviertan en agentes de cambio para lograr un mundo más equitativo.

Asimismo, se busca contribuir a la formación de una cultura emprendedora en los niños, niñas y jóvenes, mediante la implementación del programa de educación financiera y social denominado "Aflatoun".

La representante de la oficina nacional de ChildFund, Mónica Núñez, explicó que el mencionado programa desarrolla las habilidades de ahorro social y financiero y emprendimiento.

Está dirigido a promover los derechos sociales y culturales de los niños que tienen que ver con el ahorro, gasto y principalmente que los niños del mundo tengan acceso a esta educación.

"Lo que veremos hoy es una feria que se realiza a nivel mundial, que tiene que ver con el Día del Dinero, y tiene como objetivo promover los derechos económicos de los niños, y evitar que los niños sigan viviendo en pobreza, con el acceso a esta educación los niños aprenden a ahorrar lo que tienen y pueden usarlo de manera efectiva", expresó Núñez.

Por su parte, el responsable del programa Aflatoun, Ósmar Ramírez, explicó que "Aflatoun" es una llama de fuego que ha llegado al mundo para enseñar a los niños educación social y financiera.

"Es un programa lúdico donde aprenderán jugando, es muy divertido. Trabaja con cinco elementos claves: entendimiento y exploración personal, derechos y responsabilidades, ahorro y gasto, planificación y presupuesto y, emprendimientos sociales y financieros", refirió Ramírez.

Saturday, March 14, 2015

Video Bélgica donó carro bombero a Sar Bolivia

AFD concede 2,4 millones de euros a ONG

El 18 de febrero 2015, la Agencia Francesa de Desarrollo (AFD) decidió conceder 13,9 millones de euros de subvenciones para 14 proyectos dirigidos por ONG en el mundo. Dos de estos proyectos serán implementados en Bolivia por el “Secours Catholique France” que pertenece a la red Caritas y por Agrónomos y Veterinarios Sin Fronteras (AVSF) por un valor de 2.45 millones de euros.

PROMOCIÓN

El proyecto presentado por Secours Catholique, titulado “Difusión y promoción del desarrollo agro-ecológico y de la economía familiar sostenible en Bolivia”, busca asegurar la seguridad alimentaria de más de 6.000 familias, a través de la capacitación de técnicas productivas respetuosas de los recursos naturales. Pretende igualmente sensibilizar cerca de 1500 representantes de autoridades locales y organizaciones productivas para implementar políticas públicas que promuevan la agricultura familiar, campesina e indígena, señala un informe de la Embajada de Francia en Bolivia.

MUNICIPIOS

Este programa será puesto en marcha en coordinación con el Centro de Investigación y Promoción del Campesinado (Cipca) tendrá una duración de tres años y favorecerá a 27 municipalidades de 6 departamentos del país.

La subvención de la AFD concedida al Secours Catholique Caritas France abarcará el 36% del presupuesto.

DESARROLLO RURAL

Encabezado por las organizaciones locales, el programa presentado por AVSF pretende apoyar iniciativas innovadoras en desarrollo rural y adaptación al cambio climático, para enfrentar los varios desafíos que plantean la seguridad alimentaria, la pobreza y el empleo en los países del sur.

Constituido por 75 proyectos, este programa será implementado en un período de un año y coadyuvará en la mejora de las condiciones de vida y de empleo de 100 000 familias campesinas que viven en regiones vulnerables. La subvención de la AFD concedida a AVSF abarcará el 31% del presupuesto.

Thursday, March 12, 2015

Cooperación china interesada en apoyar proyectos de Oruro


Según las autoridades del Gobierno Autónomo Departamental de Oruro (Gad-Oru), la cooperación de la República de China está interesada en apoyar proyectos de desarrollo para del departamento de Oruro.

Esa intención fue demostrada en la reunión que sostuvieron entre ambos sectores la tarde del martes reciente. La Gobernación gestiona 100 millones de dólares para dos proyectos calificados como "marcos" para el departamento, como es el Puerto Seco y la construcción de una planta de tratamiento de residuos sólidos.

"Ayer (martes) hemos tenido reunión con cooperantes chinos y se ha presentado varios proyectos entre esos, el Puerto Seco, el parque industrial, la planta de residuos sólidos y muchos otros proyectos más. El interés de los cooperantes de la China han podido ver proyectos en los cuales pueden intervenir", indicó el secretario de Planificación de la Gobernación, Franz Martínez.

Argumentó que para ese fin hay que seguir un proceso administrativo de acuerdo a las normas del Estado boliviano.

Indicó que la cooperación china tiene que hacerse certificar por la Cancillería y el Ministerio de Planificación para ingresar al país. Posteriormente, debe haber una relación entre el nivel central y la cooperación, para que mediante un convenio pueda ingresar la Gobernación de Oruro.

"Toda esta gestión está realizando la Gobernación y esperemos que adelante tengamos concretado esto que estamos mencionando", afirmó.

En la reunión se debía firmar un memorándum de entendimiento, para que la cooperación china pueda hacer su representación en su país.

"Hasta ayer (martes) en la tarde se estaba viendo la redacción, pero en este momento, desconozco si lo han firmado", añadió Martínez.

En declaraciones al personal de Comunicación de la Gobernación, el gobernador Santos Tito afirmó que se gestionan 100 millones de dólares para la construcción del Puerto Seco y de la Planta de Tratamiento de Residuos Sólidos.

Saturday, March 7, 2015

Fundación Altiplano cumplió 15 años de aporte al sector agropecuario

La Fundación Altiplano recientemente cumplió 15 años de aporte al sector agropecuario, brindando servicio de transferencia tecnológica en lo que se refiere a la producción primaria.

El presidente de la Fundación Altiplano, Armando Rosales Lima indicó que dicha entidad nació el 28 de febrero del 2000 con el propósito de efectuar actividades en torno al desarrollo agropecuario con acciones que impulsen y garanticen la seguridad y soberanía alimentaria.

Explicó que sus actividades se iniciaron trabajando en la producción de quinua, papa, ajo, haba, crianza de camélidos y ganadería de bovinos, en los departamentos de Potosí, La Paz, Oruro, Cochabamba zonas altas de Tarija.

Actualmente la fundación se dedica a la producción de semilla de cultivos de altura como ser la quinua, papa, cebada, haba, lo que se realizan son actividades propias en la producción.

Además se genera la transferencia tecnológica a través de las escuelas de campo que se tiene y fincas modelo emplazadas principalmente en Caracollo, donde se capacita a los productores sobre la preparación del suelo, la siembra y cosecha.

Indicó que se coadyuva la producción primaria, en el primer eslabón de la producción de semilla, la Fundación Altiplano se constituyó en la primera semillera en quinua, pues logró adaptar variedades de quinua real en el altiplano central.

Aseveró que se obtienen resultados positivos, puesto que el pasado año se logró una producción de 30 quintales de quinua por hectárea.

Sostuvo que se realizó la venta de semilla a diferentes instituciones como la Cámara Departamental de Productores de Quinua Oruro, el Instituto Nacional de Innovación Agropecuaria y Forestal (Iniaf), entidad que además certificó a la fundación como productor de semilla de quinua.

Agregó que este año se hará énfasis en la producción de papa como una actividad alternativa, y lograr tener dos cosechas en el año.

Tuesday, March 3, 2015

La CAN y la UE financiarán sistemas de riego a 600 familias de Perú y Bolivia

Un proyecto implementado por la Comunidad Andina (CAN), con apoyo económico de la Unión Europea (UE), permitirá que 600 familias residentes en la zona de frontera entre Perú y Bolivia sean beneficiadas con un sistema de riego tecnificado, informó hoy la CAN en un comunicado.

El proyecto "Apoyo a la cohesión económica y social en la Comunidad Andina-CESCAN II", beneficia a las familias dedicadas a la agricultura de cuatro comunidades de la Zona de Integración Fronteriza Bolivia-Perú.

La iniciativa "Aprovechamiento de riberas en el anillo circunlacustre del Lago Titicaca (Zona Norte)", fue ejecutada con el apoyo de la Autoridad Binacional Autónoma del Sistema Hídrico Lago Titicaca, Río Desaguadero, Lago Poopó y Salar de Coipasa (ALT), y los municipios de Moho, en Perú, y de Puerto Acosta, en Bolivia.

La CAN destacó que el proyecto contó con el aval de los ministerios de Exteriores de ambos países y abarca zonas consideradas de extrema pobreza, como las localidades de Umuchi y Japisse, en Perú, y Orurillo y Yanarico, en Bolivia.

Demandó una inversión de 625.000 euros (unos 699.768 dólares), 500.000 de los cuales (unos 559.935 dólares) fueron aportados por la Unión Europea, mientras los municipios locales dieron una contrapartida de 125.000 euros (unos 139.972 dólares).

La obra incluye la implementación de cuatro proyectos integrales de sistemas de riego tecnificado, la elaboración de un estudio de modelo de gestión de integración fronteriza y de desarrollo agrícola, la capacitación en riego tecnificado, operación y mantenimiento de los sistemas de riego, un intercambio de experiencias de los municipios y un plan de negocios binacional.

El proyecto fue puesto en marcha el lunes en la Zona de Integración Fronteriza Bolivia-Perú, en una ceremonia en la que participaron representantes de los ministerios de Exteriores y de la Secretaría General de la CAN, así como autoridades de la ALT, municipios, centros poblados y pobladores beneficiarios.

El presidente de la ALT, Alfredo Mamani, señaló que gracias a este proyecto se ha logrado fortalecer la integración de la población fronteriza de Bolivia y Perú, al beneficiar a más de 3.000 pobladores con altos índices de pobreza y promover la labor conjunta entre los municipios fronterizos. "Este proyecto nos deja grandes lecciones aprendidas que estamos seguros podrán replicarse beneficiando a cada vez más población", indicó.

El alcalde del distrito de Moho, Uriel Condori, destacó que permitirá la generación de ingresos propios para las familias campesinas de la frontera bilateral, mientras que el alcalde del Centro Poblado de Umuchi, Freddy Pariapasa, señaló que la vida de los pobladores beneficiados "ha cambiado positivamente".

Victoria Apaza, representante de los beneficiarios, resaltó que este proyecto les permitirá cultivar por primera vez productos como papas, habas y cebollas no sólo para su alimentación, sino también para comercializarlos.

Fin del súper ciclo

Según la Fundación Milenio, más del 90 por ciento de la producción minera se exporta a mercados regionales y de ultramar y las fluctuaciones de precios definen el comportamiento del sector minero. Vivimos actualmente un período de declinación de un “mega ciclo” (algunos lo llaman “súper ciclo”) de precios altos de los commodities y en este contexto, la minería cambió a partir del segundo semestre de 2005 (considerado el inicio del “mega ciclo”), su nivel de valor de ventas al exterior en respuesta a los buenos precios, dice la entidad privada.

Estos alcanzaron en algunos casos (por ejemplo en el zinc y plomo) una cúspide entre 2007 y 2008 y otros (por ejemplo, oro y la plata) entre 2011 y 2012. La primera conclusión del ejercicio: la declinación es irreversible, el “mega ciclo” se cerrará en el mediano plazo, al parecer en niveles de precios más altos que aquellos del inicio, cada metal buscará su nuevo precio ojalá en niveles que permitan que nuestra minería, esencialmente subterránea e históricamente de costos altos, mantenga competitividad a nivel regional.